...temat ten już był raz wałkowany. Nie jest prawdą, że dołączenie instrukcji po polsku zwiększa sprzedaż. Zrobiliśmy tak i nie sprzedaliśmy tego produktu więcej niż 30 (w tym 20 sztuk w promocji za 99 PLN) sztuk w ciągu 4 lat. Czyli wychodzi 2/3 sztuki produktu na rok. Takie są realia sprzedaży oprogramowania w naszym kraju.
Jesteśmy polską firmą i jesteśmy z tego dumni i wszędzie w świecie podkreślamy nasze korzenie gdyż uważamy, że nie mamy powodu do wstydu, że pochodzimy z takiego kraju jakim jest Polska. Tym samym promujemy nasz kraj w świecie więc argumenty patryiotów do mnie nie trafiają.
Naszym legalnym użytkownikom staramy się na wszelkie sposoby ułatwiać życie odpowiadać nawet na podstawowe pytania i za każdym razem jesteśmy ogromnie szczęśliwi, gdy pozyskujemy legalnego polskiego klienta. Te osoby to jednak wyjątki, które szanują nas i naszą pracę i są gotowe za nasz wysiłek zapłacić. Im za to dziękujemy.
Antoni Ożyński
PSP...
**********************
BRAWO!
Nowy produkt PSP
Re: Nowy produkt PSP
Mimo wszystko, czemu nie ma instrukcji polskojęzycznej? Może chodzi o piratów, których niestety u nas nie brakuje?
Re: Nowy produkt PSP
Bo fizycznie nie ma takiej instrukcji. My instrukcji nie piszemy. Instrukcje są piasane przez rodowitego Amerykanina. Nie są więc przekładem z języka polskiego.
Antoni Ozynski
Antoni Ozynski
Re: Nowy produkt PSP
I takiej właśnie odpowiedzi oczekiwałem. Pozdrawiam.
Re: Nowy produkt PSP
...
Naszym legalnym użytkownikom staramy się na wszelkie sposoby ułatwiać życie odpowiadać nawet na podstawowe pytania i za każdym razem jesteśmy ogromnie szczęśliwi, gdy pozyskujemy legalnego polskiego klienta. Te osoby to jednak wyjątki, które szanują nas i naszą pracę i są gotowe za nasz wysiłek zapłacić...
**********************
To moze warto byloby tez troche uszanowac i ich. Sory, ale po prostu nie potrafie tego zrozumiec, ze napisanie kilku stron tekstu stanowi jakis problem! Przepraszam, unioslem sie
ale chociazby w kontekscie powracajacego co jakis czas jak bumerang tematu, tym bardziej nie rozumiem. Zrobilibyscie to raz i mielibysmy problem z glowy.
No i pozostaje oczywiscie temt prawa, ktore nakazuje to jednoznacznie...
Naszym legalnym użytkownikom staramy się na wszelkie sposoby ułatwiać życie odpowiadać nawet na podstawowe pytania i za każdym razem jesteśmy ogromnie szczęśliwi, gdy pozyskujemy legalnego polskiego klienta. Te osoby to jednak wyjątki, które szanują nas i naszą pracę i są gotowe za nasz wysiłek zapłacić...
**********************
To moze warto byloby tez troche uszanowac i ich. Sory, ale po prostu nie potrafie tego zrozumiec, ze napisanie kilku stron tekstu stanowi jakis problem! Przepraszam, unioslem sie
ale chociazby w kontekscie powracajacego co jakis czas jak bumerang tematu, tym bardziej nie rozumiem. Zrobilibyscie to raz i mielibysmy problem z glowy.
No i pozostaje oczywiscie temt prawa, ktore nakazuje to jednoznacznie...
Re: Nowy produkt PSP
Nasze instrukcje liczą po kilkadziesiąt stron i zrobienie tego dobrze i w naszym standardzie jest to minimum dodatkowy TYDZIEŃ pracy na jeden produkt.
Wolimy ten czas poświęcić na tworzenie nowych produktów zamiast być zaproszeniem dymanym przez piratów, którzy i tak nie kupią niezależnie czy będzie instrukcja czy nie. Tak jak napisałem legalni użytkownicy mogą pytać o drobne szczegóły i zawsze dostną odpowiedź.
Niestety krzyk jest podnoszony przez osoby, którym nawet do głowy nie przychodzi ile czasu i wysiłku oraz kosztów pochłania napisanie takiej jednej wtyczki.
Antoni Ożyński
Wolimy ten czas poświęcić na tworzenie nowych produktów zamiast być zaproszeniem dymanym przez piratów, którzy i tak nie kupią niezależnie czy będzie instrukcja czy nie. Tak jak napisałem legalni użytkownicy mogą pytać o drobne szczegóły i zawsze dostną odpowiedź.
Niestety krzyk jest podnoszony przez osoby, którym nawet do głowy nie przychodzi ile czasu i wysiłku oraz kosztów pochłania napisanie takiej jednej wtyczki.
Antoni Ożyński
Re: Nowy produkt PSP
...Nasze instrukcje liczą po kilkadziesiąt stron i zrobienie tego dobrze i w naszym standardzie jest to minimum dodatkowy TYDZIEŃ pracy na jeden produkt.
Wolimy ten czas poświęcić na tworzenie nowych produktów zamiast być zaproszeniem dymanym przez piratów, którzy i tak nie kupią niezależnie czy będzie instrukcja czy nie. Tak jak napisałem legalni użytkownicy mogą pytać o drobne szczegóły i zawsze dostną odpowiedź.
Niestety krzyk jest podnoszony przez osoby, którym nawet do głowy nie przychodzi ile czasu i wysiłku oraz kosztów pochłania napisanie takiej jednej wtyczki.
Antoni Ożyński
...
**********************
Ile czasu i jakie koszty pochlania wyprodukowanie takiej wspanialej wtyczki ktora produkujecie to wiem i uklon w wasza strone za to .Ale to was nietlumaczy przed tym ze niemacie instrukcji w rodowym jezyku . Spytajcie sie innych firm z Francji czy Niemiec czy sprzedaja swoje produkcje nieuiszczajac swego rodowego jezorka na instrukcjach.
Po drugie moze nie wszyscy znaja dobrze angielski (wiem ze to ich problem)ale trza i takich ludzi uszanowac. Po trzecie nic a nic nietlumaczy was przed prawem, ktore nakazuje to jednoznacznie ! ! ! !poprostu je lamiecie i tu pytanie, gdzie zglosic firme ktora nieuiscila takiej instrukcji do swojego produktu ktory jest rozprowadzany w naszym kraju?Nie mam tu na mysli was(PSP) ale jest wiele sprzetu w naszym kraju ktory niestety takowej nie ma............
Pozdrawiam PSP
Wolimy ten czas poświęcić na tworzenie nowych produktów zamiast być zaproszeniem dymanym przez piratów, którzy i tak nie kupią niezależnie czy będzie instrukcja czy nie. Tak jak napisałem legalni użytkownicy mogą pytać o drobne szczegóły i zawsze dostną odpowiedź.
Niestety krzyk jest podnoszony przez osoby, którym nawet do głowy nie przychodzi ile czasu i wysiłku oraz kosztów pochłania napisanie takiej jednej wtyczki.
Antoni Ożyński
...
**********************
Ile czasu i jakie koszty pochlania wyprodukowanie takiej wspanialej wtyczki ktora produkujecie to wiem i uklon w wasza strone za to .Ale to was nietlumaczy przed tym ze niemacie instrukcji w rodowym jezyku . Spytajcie sie innych firm z Francji czy Niemiec czy sprzedaja swoje produkcje nieuiszczajac swego rodowego jezorka na instrukcjach.
Po drugie moze nie wszyscy znaja dobrze angielski (wiem ze to ich problem)ale trza i takich ludzi uszanowac. Po trzecie nic a nic nietlumaczy was przed prawem, ktore nakazuje to jednoznacznie ! ! ! !poprostu je lamiecie i tu pytanie, gdzie zglosic firme ktora nieuiscila takiej instrukcji do swojego produktu ktory jest rozprowadzany w naszym kraju?Nie mam tu na mysli was(PSP) ale jest wiele sprzetu w naszym kraju ktory niestety takowej nie ma............
Pozdrawiam PSP
Jestem muzykiem z zawodu. Muzyka kręci się cały czas do okoła mnie i ostatnio fascynuje mnie nagrywanie muzy w swoim małym studiu domowym.
Re: Nowy produkt PSP
Po trzecie nic a nic nietlumaczy was przed prawem, ktore nakazuje to jednoznacznie ! ! ! !poprostu je lamiecie i tu pytanie, gdzie zglosic firme ktora nieuiscila takiej instrukcji do swojego produktu ktory jest rozprowadzany w naszym kraju?Nie mam tu na mysli was(PSP) ale jest wiele sprzetu w naszym kraju ktory niestety takowej nie ma............
**********************
obawiam się, że trochę się zagalopowałeś. O ile mi wiadomo, jest prawny obowiązek umieszczania lub dołączenia do produktu polskiego opisu - co to jest i do czego służy. Ale nie ma obowiązku tłumaczenia na język polski szczegółowej instrukcji użytkowania.
**********************
obawiam się, że trochę się zagalopowałeś. O ile mi wiadomo, jest prawny obowiązek umieszczania lub dołączenia do produktu polskiego opisu - co to jest i do czego służy. Ale nie ma obowiązku tłumaczenia na język polski szczegółowej instrukcji użytkowania.
Re: Nowy produkt PSP
A ja mam pytanie z innej beczki. Czemu nie można kupić oddzielnie np. MixPressora? Szczerze mówiąc b. podoba mi się ten plugin ale reszty z całego pakietu zwyczajnie nie potrzebuję. W związku z tym wydatek 600pln wydaje mi się bezsensowny.
Prawie rok temu próbowałem kupić oddzielnie Stereo Pack, którego jako klient z Polski zwyczajnie nie mogę nabyć ponieważ jest on sprzedawany tylko za granice. Od PSP uzyskałem informację, że błąd występujący na stronie będzie naprawiony (uniemożliwiający kupno osobie z Polski w innej walucie niż pln), przez kilka miesięcy co jakiś czas sprawdzałem czy uda mi się kupić Stereo Pack ale nic z tego. W końcu zaczełem stosować inną wtyczkę i już nie sprawdzałem.
Ja oczywiście rozumiem, że utrata kilienta za 49$ może być mało bolesna w porównaniu z pracą potrzebną na poprawę działania strony ale ostatnio napaliłem się na EasyVerba oraz wspomnianego MixPressora, a ponieważ nie bardzo mam ochotę dopraszać się o możliwość kupna jednego z elementów MixPacka to odkładam tą kwestię na ile mogę.
Pozdrawiam
Prawie rok temu próbowałem kupić oddzielnie Stereo Pack, którego jako klient z Polski zwyczajnie nie mogę nabyć ponieważ jest on sprzedawany tylko za granice. Od PSP uzyskałem informację, że błąd występujący na stronie będzie naprawiony (uniemożliwiający kupno osobie z Polski w innej walucie niż pln), przez kilka miesięcy co jakiś czas sprawdzałem czy uda mi się kupić Stereo Pack ale nic z tego. W końcu zaczełem stosować inną wtyczkę i już nie sprawdzałem.
Ja oczywiście rozumiem, że utrata kilienta za 49$ może być mało bolesna w porównaniu z pracą potrzebną na poprawę działania strony ale ostatnio napaliłem się na EasyVerba oraz wspomnianego MixPressora, a ponieważ nie bardzo mam ochotę dopraszać się o możliwość kupna jednego z elementów MixPacka to odkładam tą kwestię na ile mogę.
Pozdrawiam
Marck9 - Warszawa
Re: Nowy produkt PSP
...Po trzecie nic a nic nietlumaczy was przed prawem, ktore nakazuje to jednoznacznie ! ! ! !poprostu je lamiecie i tu pytanie, gdzie zglosic firme ktora nieuiscila takiej instrukcji do swojego produktu ktory jest rozprowadzany w naszym kraju?Nie mam tu na mysli was(PSP) ale jest wiele sprzetu w naszym kraju ktory niestety takowej nie ma............
**********************
obawiam się, że trochę się zagalopowałeś. O ile mi wiadomo, jest prawny obowiązek umieszczania lub dołączenia do produktu polskiego opisu - co to jest i do czego służy. Ale nie ma obowiązku tłumaczenia na język polski szczegółowej instrukcji użytkowania....
**********************
Kiedys zakupilem pewien produkt i sam sprzedajacy mnie przepraszal i zapewnial ze dosla polska instrukcje ,a ja nawet sie o to nieprosilem ! !
**********************
obawiam się, że trochę się zagalopowałeś. O ile mi wiadomo, jest prawny obowiązek umieszczania lub dołączenia do produktu polskiego opisu - co to jest i do czego służy. Ale nie ma obowiązku tłumaczenia na język polski szczegółowej instrukcji użytkowania....
**********************
Kiedys zakupilem pewien produkt i sam sprzedajacy mnie przepraszal i zapewnial ze dosla polska instrukcje ,a ja nawet sie o to nieprosilem ! !
Jestem muzykiem z zawodu. Muzyka kręci się cały czas do okoła mnie i ostatnio fascynuje mnie nagrywanie muzy w swoim małym studiu domowym.