Nie prawda PWA - mam EMU 1820M i pod Win 10 działa perfekcyjnie.
Z niczym nie mam problemów oprócz gier (ale ten problem występował już na Windows Vista) - nie każda daje dźwięk.
To obszedłem banalnie prosto - podłączyłem kartę zintegrowaną z EMU przed Toslink (można i przez SPDIF - zależy jakie kto ma wyjście z integry)
Wszystkie dźwięki "systemowe" lecą z integry a cała reszta z ASIO EMU
To jedne z niewielu kart które nie pozostały bezużyteczne po wprowadzeniu Windows Vista i następców
Aha wszystko w systemie mam ustawione na sztywno na 44.1kHz dla świętego spokoju - ale nie ma problemu z praca w innych częstotliwościach
Co do cubase SX2 - jak na Windows 8 nie działał to już na niczym nowszym nie zadziała
Akton mozesz spróbować tego sposobu:
https://www.steinberg.net/forums/viewtopic.php?t=117346
na samym dole są linki - może coś zatrybi
ewentualnie w trybie kompatybilności ale nie wróżę sukcesu - to stary program